New
product-image

ACMI论坛上的Scandi-dramas

Special Price 作者:独孤缅渐

如果你是斯堪-电视剧的粉丝,这位澳大利亚中锋动态影像将讨论北欧电视和重塑北欧电视,一个说话的电视直播事件下周他们的英语语言重拍

随着过去几年斯堪的纳维亚电视的普及,稳定增长的北欧国家正在提供一些最原创,具有挑战性和引人入胜的节目

全球观众正在大规模地进行调音,欧洲节目的英语重制在英国和美国各地的电视网络上出现

在本期的谈话电视的探索,我们在斯堪的纳维亚设计的兴趣是如何定的暴露于欧洲其他内容,为什么西方的电视网络都在争相发展这些巨大的欧洲命中英文重拍

一个小组将调查斯堪的纳维亚电视新的黄金时代,并且看看最近出现在北欧地区的一些最受欢迎的系列

重点是丹麦/瑞典系列BROEN和重拍的隧道(法国/英国)和桥(美国/墨西哥),以及其他流行的欧洲计划及其重拍(如Forbrydelsen /杀戮和Les归来者/本返回),我们的演讲者将研究非洲大陆对电视的热爱,并讨论英语翻译是否符合原文

2014年11月25日星期二下午7点

acmi.net.au